
登黄雀楼王之涣
王之涣是唐代著名的诗人、文学家,深受人们的喜爱。他所创作的登黄雀楼是流芳千古的诗篇。下面是小编分享的王之涣的登黄雀楼,希望能够帮到大家。
作者简介
王之涣(688─742),是盛唐时期著名的诗人,字季凌,又字季真,汉族人,祖籍晋阳并州(今山西太原),其高祖迁今山西绛县。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱,名动一时,常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称,代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。白日依山尽,黄河入海流。
下面是原文的改写版本:
作者简介
王之涣(688─742),是盛唐时期著名的诗人,字季凌,又字季真,汉族人,祖籍晋阳并州(今山西太原),其高祖迁今山西绛县。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱,名动一时,常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称,代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。
白日依山尽,黄河入海流。
(注释)
1. 黄雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
2. 白日:太阳。
3. 依:依傍。
4. 尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(译文一)
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,黄河奔腾,汇入浩瀚的大海。
(注释)
1. 河流:黄河。
2. 黄珠:黄珠。
3. 流:流。
4. 依:依傍。
5. 尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(译文二)
夕阳西沉,渐渐没入连绵的群山,黄河奔腾,汇入浩瀚的大海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流。
3. 迪: diab。
(译文三)
夕阳西下渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流。
3. 迪: diab。
(【赏析】)
鹳雀楼,旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
诗中“白日依山尽”一句,给读者展现的是夕阳西下的壮阔远景。
(译文四)
夕阳西沉渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流。
(译文五)
夕阳西下渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流.
(【赏析】)
鹳雀楼,故址在山西永济县,建在高阜上,共有三层,站在这座楼台上,前望可看到莽莽的中条山,下瞰可观滚滚东流的黄河水。
诗人首先运用粗线条大笔勾勒画面,这里,其着眼点不在楼之一隅,而是从远眺及鸟瞰的角度去把握山水楼阁的总体,腾挪跌岩,摹山绘水,让读者从山水的生机勃勃的生命力中看到诗人笔力扛鼎、大气磅礴的风骨。
(译文六)
夕阳西沉渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流.
(译文七)
夕阳西下渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流.
(【赏析】)
鹳雀楼,旧址在山西永济县,建在高阜上,共有三层,站在这座楼台上,前望可看到莽莽的中条山,下瞰可观滚滚东流的黄河水。
诗人首先运用粗线条大笔勾勒画面,这里,其着眼点不在楼之一隅,而是从远眺及鸟瞰的角度去把握山水楼阁的总体,腾挪跌岩,摹山绘水,让读者从山水的生机勃勃的生命力中看到诗人笔力扛鼎、大气磅礴的风骨。
(译文八)
夕阳西沉渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流.
(译文九)
夕阳西下渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流.
(【赏析】)
鹳雀楼,故址在山西永济县,建在高阜上,共有三层,站在这座楼台上,前望可看到莽莽的中条山,下瞰可观滚滚东流的黄河水。
诗中“白日依山尽”一句,给读者展现的是夕阳西下的壮阔远景。
(译文十)
夕阳西沉渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流.
(译文十一)
夕阳西下渐渐没入群山,黄河奔腾汇海。
(注释)
1. 黄珠:黄珠。
2. 流:流.
(【赏析】)
鹳雀楼,旧址在山西永济县,建在高阜上,共有三层,站在这座楼台上,前望可看到莽莽的中条山,下瞰可观滚滚东流的黄河水。
诗中“白日依山尽”一句,给读者展现的是夕阳西下的壮阔远景。
